Пересекаем границу штата Вашингтон ради одного из самых драматичных пейзажей Америки. 18 мая 1980 года Mount St. Helens взорвался, уничтожив 600 квадратных километров леса за секунды. Сегодня Johnston Ridge Observatory стоит прямо напротив кратера — и ты видишь масштаб катастрофы своими глазами. Взорванная сторона горы, серые равнины из пепла, молодой лес, пробивающийся сквозь руины. Природа, которая разрушает и восстанавливает себя одновременно.

Smith Rock State Park — каньон из рыжих скал над изумрудной рекой Crooked River. Это место, где зародилось спортивное скалолазание в Америке, и один из самых узнаваемых пейзажей Орегона. Прогулка по тропе Misery Ridge свидами, которые заставляют останавливаться каждые десять шагов. Потом — через Bend обратно в Портленд, где маршрут замыкается, а впечатления остаются.